Krista Marie - Tomboy
Tomboy - девочка с мальчишескими ухватками, сорванец (Англо-русский словарь)
текст:
Little white shoes, little white pearls Little white lacy dress Dirt on the cheek, skinned up knees A pretty little muddy mess Sittin' on the bank of the creek out back After Sunday church With a reel and a rod, daddy's tackle box And a big ol' can of worms Mama tried her very best But daddy's little girl ain't all sugar Daddy's little girl sure got spice She'd rather be down in the dust and dirt Playin' by her own rules Fix her hair in curls and bows She's still gonna play with the G.I. Joes No pink Malibu Barbie toys Daddy's little girl is a tomboy She won't have time for paintin' her nails Or Glamour Magazine She'll have a four wheel drive, pickup truck A subscription to Field and Stream Torn up jeans and a baseball cap With her head up under the hood But Friday night when she lets her hair down She sure does clean up good All the guys will turn their heads 'Cause daddy's little girl ain't all sugar Daddy's little girl sure got spice She'd rather be down in the dust and dirt Playin' by her own rules Instead of shakin' those pom poms, kickin' up her heels She'll be kickin' that football down the field Come on, everybody make some noise Daddy's little girl is a tomboy, yeah Mama tried her very best But daddy's little girl ain't all sugar Daddy's little girl sure got spice She'd rather be down in the dust and dirt Playin' by her own rules Instead of rockin' that baby doll in her arms She'll be rockin' it out on the lead guitar Come on, everybody make some noise Daddy's little girl is a tomboy, yeah I'm a tomboy |
Маленькие белые туфельки, маленькие белые жемчужины Маленькое белое кружевное платье Грязь на щеке, разодранные коленки Прелестный маленький грязный беспорядок Сидя на берегу ручья спрятавшись После воскресного похода в церковь С катушкой и удочкой, с папиной коробкой инструменов И большой старой банкой червей Мама старалась, воспитывала... Но маленькая папина дочка выросла не кисейной барышней. Маленькая папина дочка - девушка с характером. И она не боится испачкаться, играя по собственным правилам. Уложите ее волосы в завитки и поклоны Но она все равно будет играть в солдатиков И никаких розовых кукол Барби Маленькая девочка папы - девчонка - сорванец Ей некогда красить ногти или читать модные журналы. Она водит грузовик и выписывает журнал "Охота и рыболовство". Всегда в джинсах и бейсболке С головой под капотом, Но вечером в пятницу, когда она распускает свои волосы, Они чистые и красивые И все парни оглядываются ей вслед. Потому что маленькая папина дочка - не кисейная барышня. Маленькая папина дочка - девушка с характером. И она не боится испачкаться, играя по собственным правилам. Вместо того, чтобы размахивать помпонами в команде болельщиц, Она идет на поле играть в футбол. А ну-ка громче, все вместе! Маленькая папина дочка - томбой! Мама старалась, воспитывала... Но маленькая папина дочка выросла не кисейной барышней. Маленькая папина дочка - девушка с характером. И она не боится испачкаться, играя по собственным правилам. Она не играет в куклы, но всегда готова сыграть партию первой скрипки. А ну-ка громче, все вместе! Маленькая папина дочка - томбой! Да, я томбой! |